- каланддаста
- рукоятка кетменя
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
каланддаста — [کلند دسته] дастаи каланд, чӯби ирғай ё чӯби махсус тарошидашуда, ки каландро ба он мегузаронанд ва аз он дошта кор мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаллоқ — [قلاق] т. чӯби қадаш қариб ду метр ва ғафсиаш баробари каланддаста, ки дар шиннӣ ва шираворпазӣ барои ба ҳам зада пазондани шира кор фармуда мешавад; чӯби панҷшохамонанди бепанҷа, ки бо вай монанди ҳариса таомҳоро омезиш медиҳанд: қаллоқ задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ